Übersetzen Deutsch Arabisch قائمة كتب

relevante Treffer

• die Bestsellerliste (n.)
  قائمة الكتب الأكثر مبيعاً
  mehr ...
• die Buchempfehlungsliste (n.) , {lit.}
  قائمة ترشيحات الكتب {أدب}
  mehr ...
• schreiben (v.) , {schrieb ; geschrieben}
  كَتَبَ
  mehr ...
• aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}, {Bildung}
  كَتَبَ {تعليم}
  mehr ...
• aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}, {Bildung}
  كَتَبَ {تعليم}
  mehr ...
• notieren (v.) , {notierte ; notiert}
  كَتَبَ
  mehr ...
• eingeben (v.) , {gab ein / eingab ; eingegeben}, {Comp}
  كَتَبَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• schriftlich niederlegen (v.) , form.
  كتب
  mehr ...
• aufsetzen (v.)
  كَتَب
  mehr ...
• die Bücher (n.) , {Pl.}
  كُتُب
  mehr ...
• einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
  كَتَبَ
  mehr ...
• abtippen (v.) , {Comp}
  كَتَبَ {بالآلة الكاتبة أو الكمبيوتر}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Bücherregal (n.)
  رف كتب
  mehr ...
• vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}
  كَتَبَ
  mehr ...
• eintippen (v.) , {Comp}
  كَتَبَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• anschreiben (v.) , {schrieb an / anschrieb ; angeschrieben}, {Bildung}
  كَتَبَ {تعليم}
  mehr ...
• verfassen (v.) , {verfasste / verfaßte ; verfasst / verfaßt}
  كَتَبَ
  mehr ...
• Text schreiben
  كتب نص
  mehr ...
• tippen (v.) , {tippte ; getippt}, {,Comp}
  كَتَبَ {على لوحة المفاتيح}، {عامة،كمبيوتر}
  mehr ...
• mitschreiben (v.)
  كتب مع
  mehr ...
• ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
  كَتَبَ
  mehr ...
• die Buchkunst (n.)
  فن الكتب
  mehr ...
• abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
  كَتَبَ
  mehr ...
• beschreiben (v.) , {beschrieb ; beschrieben}
  كَتَبَ
  mehr ...
• einen Brief schreiben (v.)
  كتب رسالة
  mehr ...
• die Festschriften (n.) , Pl.
  الكُتُب التَذْكَارِيَّة
  mehr ...
• die Reiseberichte (n.)
  كتب الرحلات
  mehr ...
• die medizinische Bücher (n.) , Pl.
  كتب طبية
  mehr ...
• die Bücherverbrennung (n.)
  حرق الكتب
  mehr ...
• rezeptieren (v.)
  كتب رشته
  mehr ...

Textbeispiele

• An der Spitze der argentinischen Bestsellerliste steht Losmitos de la Historia Argentina ( Die Mythen der argentinischen Geschichte), Band zwei.
  يأتي الجزء الثاني من كتاب "أساطير من تاريخ الأرجنتين" علىرأس قائمة أكثر الكتب مبيعاً في الأرجنتين.
• Zumindest behauptet dies der Kolumnist Thomas Friedman, derfür seinen Bestseller diesen provokanten Titel auswählte, um dieöffentliche Aufmerksamkeit auf die dramatischen Auswirkungen der Technologie auf die Weltwirtschaft zu lenken. Entfernungenschrumpfen.
  هكذا يقول الكاتب توماس فريدمان الذي اختار ذلك العنوانالاستفزازي لكتابه الذي تصدر قائمة أفضل الكتب مبيعاً، وذلك لتنبيهالناس إلى التأثيرات الهائلة التي تخلفها التكنولوجيا على اقتصادالعالم.
• Bücherliste sind vom Benutzer deaktiviert.
  قائمة بالكتب التي عطّلها المستخدم.
• -Kriegen wir die Liste der Bücher? -Von Chilton vielleicht.
  هل يمكننا الحصول عل قائمة بالكتب التى عنده - ربما من "شيلتون"0
• Ich lese alles von Rothmans Liste der neueren amerikanischen Autoren.
  أَقْرأُ الكُتُبَ على قائمةِ روثمان المُؤلفين الأمريكانِ المُعاصرينِ.
• Das ist unmöglich! Wir haben alle Hände voll zu tun.
  . مستحيل ، إنه موسم المبيعات . نحن نجهز قائمة كتب الخريف
• Wie Sie wollen. lch habe noch eine gute ldee für unser Herbstprogramm.
  هذا شأنك (شيرمان) هناك شيء آخر بالنسبة لموضوع قائمة كتب الخريف
• Johnny Squares steht auch drauf. Und siehst du, was daneben steht?
  جوني سكويرز كان على القائمة أيضاً أرأيت ماذا كتب بجانب اسمة؟
• Wir trafen uns alle paar Tage und gingen spazieren oder aßen etwas. Er gab mir Bücherlisten. Er wollte mich bilden.
  لقد إعتدنا على اللقاء كل يومين للتنزه أو الأكل لقد أعطاني قائمة كتب ليثقفني
• Wer immer diese Liste erstellte, war in etwas sehr gefährliches verwickelt.
  أيا كان من كتب هذا القائمة .فهو مشترك في شيء خطير